Invalid quantity. Please enter a quantity of 1 or more.
The quantity you chose exceeds the quantity available.
Please enter your name.
Please enter an email address.
Please enter a valid email address.
Please enter your message or comments.
Please enter the code as shown on the image.
Please select the date you would like to attend.
Please enter an email address.
Please enter a valid email address in the To: field.
Please enter a subject for your message.
Please enter a message.
You can only send this invitations to 10 email addresses at a time.
$$$$ is not a properly formatted color. Please use the format #RRGGBB for all colors.
Please limit your message to $$$$ characters. There are currently ££££.
$$$$ is not a valid email address.
Please enter a promotional code.
N/A
Sold Out
You have exceeded the time limit and your reservation has been released.
The purpose of this time limit is to ensure that registration is available to as many people as possible. We apologize for the inconvenience.
This is option is not available anymore. Please choose a different option.
Please read and accept the waiver.
All fields marked with * are required.
Please double check your email address. The email address format does not appear valid.
$$$$ requires a number between ££££ and §§§§
US Zipcodes need to be 5 digits.
Please double check your website URL.
All fields marked with * are required.
Your credit card expiration date is in the past.
Your credit card CSC needs to be 4 digits.
Please confirm your order:
$$$$
You have selected to Pay by Check.
Click OK to confirm your order.
Please confirm your order:
$$$$
You have selected to Pay at the Door.
Click OK to confirm your order.
Please confirm your order:
$$$$
You have selected to Pay upon Receiving an Invoice.
Click OK to confirm your order.
Your credit card CSC needs to be 3 digits.
Your billing zip code needs to be 5 digits.
There was a problem saving your address.
There was a problem saving your credit card info.
There was a problem saving your personal information.
Please select the date you would like to attend.
McAfee Secure sites help keep you safe from identity theft, credit card fraud, spyware, spam, viruses and online scams.
Copying Prohibited by Law - McAfee Secure is a Trademark of McAfee, Inc.
Unknown card type.
No card number provided.
Credit card number is in invalid format.
Wrong card type or credit card number is invalid.
Credit card number has an inappropriate number of digits.
Please enter numbers here.
Please enter an integer value.
Numbers must be less or equal to $$$$
All the required fields have not been filled out. Click OK to proceed without all the required information, or click Cancel to finish entering the missing data.
Sorry, invalid event registration form.
Sorry, invalid event or database error.
Sorry, quantity must be a positive integer.
Sorry, you did not select a valid ticket.
Sorry, invalid event organizer email address.
Your order was canceled.
Thank You. Your order has been successfully completed. Your name and email address have been added to the list of event attendees.
Sorry, that option is sold out.
Sorry, that option is no longer available.
Sorry, there are only tickets of that type still available.
Sorry, you entered an invalid quantity. Please enter a quantity of 1 or more next to the type or types of tickets you would like to purchase.
Sorry, you did not select any tickets to purchase. Please enter a quantity of 1 or more next to the type or types of tickets you would like to purchase.
Sorry, there are no tickets left for this event.
The tickets, ticket quantity or date and time you've requested are no longer available, due to previous sales. Please choose a different date, time or number of tickets and place your order again.
Sorry, one or more of the tickets you requested are no longer available for purchase.
Sorry, you need to select the date you want to attend.
Sorry, the promotional code you entered is not valid yet.
Sorry, the promotional code you entered has expired.
Sorry, the promotional code you entered is not valid.
Your session has expired. Try ordering again.
Sorry, your requested ticket quantity exceeds the number provided by your promotional code.
Sorry, the tickets you are trying to order are not currently available.
Sorry, the payment type chosen is invalid for this event.
Sorry, there is only 1 ticket left for this event.
Sorry, there are only tickets left for this event.
We're sorry, this invitation is invalid.
We're sorry, this invitation has already been used.
We're sorry, you already have an order being processed for this event. Please wait a few minutes and try again.
We're sorry, there is a problem with your invitation. Please try again.
Invalid quantity of tickets selected.
Sorry, the payment type chosen is invalid for this event.
Sorry, your billing address was not saved properly, please try again.
Sorry, we experienced an internal error, please try again.
The captcha you entered is invalid. Please try again.
Invalid credit card selected. You have been logged out.
Sorry, your team selection was not valid.
Sorry, the payment type chosen is invalid for this event.
Sorry, your billing address was not saved properly, please try again.
Sorry, we experienced an internal error, please try again.
State
Zip Code
Province
Postal Code
County
State/Territory
State/Province
Event Details
Gente de Teatro
presenta
“Lombrices”
del autor argentino Pablo Albarello
COMEDIA DE HUMOR NEGRO
MENCIÓN III CONCURSO NACIONAL DE
OBRAS DE TEATRO DE HUMOR
(Argentina, 2004)
Martirio y Consuelo son dos ancianas recluidas en un edificio de
departamentos, habitan un mundo paralelo saturado de delirios y nostalgias por
un pasado mejor. La realidad exterior, en tanto, sigue por sus carriles: el
edificio se incendia, es evacuado, el fuego sofocado, pero ellas no tienen por
qué saberlo. Entre contactos con el más allá y la confesión de un amor
prohibido, viven entregadas a un juego macabro: asesinarse adoptando los
argumentos de famosas películas de Hollywood.
Obra sin Intervalo
Directora invitada: Lidia Porto (Presentaciones en español)
8, 9 y 10 de abril, 2010, 7:30 PM
11 de abril, 2010, 3:30 PM
Jones Hall, University of St. Thomas
3910
Yoakum Drive (Sull Ross Street),
Houston,
TX
77006
Información
importante
sobre estacionamiento **
Admisión General:
$15
Jubilados (65+) y
Socios con ID (CAH/ HWIL / IHCH): $12
Estudiantes con ID: $8
En
la boletería del teatro, sólo se puede
abonar con efectivo o cheque
(20- 30 minutos antes de la presentación)
Si Ud. desea comprar su entrada
por correo, envíe su cheque antes del 2 de abril a: Gente de Teatro, 2727 Kirby
Dr #20 F, Houston, TX 77098.
Por favor, especifique el día,
nombre de las personas que asistirán y qué tipo de entrada c/u está abonando (General,
socio de CAH, IHCH, HWIL, jubilado o estudiante).
Información: 713-826-0445 /
713-410-8370 mail@gentedeteatro.org
* www.gentedeteatro.org
Gente de Teatro agradece el apoyo de
la Universidad de St. Thomas, el Instituto de Cultura
Hispánica*, Casa Argentina de Houston y Supermercados Fiesta.
*El Instituto de Cultura Hispánica de Houston recibe becas de la
Ciudad de Houston a través de Houston Arts Alliance.
** JONES HALL, UNIVERSITY OF ST. THOMAS * ESTACIONAMIENTO
3910 Yoakum Drive (Sull Ross Street)
Houston, TX 77006
www.stthom.edu
Se puede estacionar en los lugares permitidos de las calles que rodean a la universidad.
También se puede estacionar en el Moran Center Parking Garage(3807 Graustark at W. Alabama) donde se abona $2. El garage no acepta pago con tarjeta de crédito. Al retirarse del estacionamiento, abone el arancel en las máquinas de cobro en efectivo. Dichas máquinas sólo aceptan billetes de $1, $5 y monedas de 0.25c. Cada salida tiene una máquina de cobro en efectivo.
University of St. Thomas – Mapa Interactivo – Jones Hall (Edificio 14) y Moran Center Parking Garage:
http://www.stthom.edu/Visitors_Community/Maps/Index.aqf
FOR ENGLISH TRANSLATION
CALL 713-826-0445 OR 713-410-8370
Where
University of St Thomas
3910 Yoakum
Houston,
TX 77006
Hosted By
Gente de Teatro
Latin American and Spanish Theater
